This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 18 '13 eng>pol section vs subsection punkt i podpunkt pro closed ok
4 Oct 18 '13 eng>pol purport to incur twierdzić, że ponosi pro closed ok
- Oct 15 '13 eng>pol book product produkt książkowy pro closed ok
4 Oct 15 '13 eng>pol Governmental Approvals zatwierdzenia państwowe pro closed ok
4 Oct 15 '13 eng>pol Unless otherwise revoked Jeśli nie zastrzeżono inaczej pro closed ok
4 Oct 15 '13 eng>pol first and second serialization rights prawa do publikacji fragmentów i opracowań utworu przed i po jego wydaniu pro closed ok
4 Oct 15 '13 eng>pol disposition zbycie pro closed ok
4 Oct 14 '13 eng>pol Cleaning Pit stanowisko mycia pro closed ok
- Oct 13 '13 eng>pol sufficiently patent wystarczająco oczywista pro closed no
4 Sep 19 '13 pol>eng nośniki kalkulacji calculation factors pro closed ok
4 Sep 7 '13 eng>pol provide the contract zrealizować umowę pro closed ok
4 Sep 6 '13 eng>pol contracted days less than X jeśli umowa została zawarta na okres krótszy niż X * pro closed no
4 Jun 8 '13 eng>pol as a matter of convenience dla orientacji pro closed ok
4 Jun 8 '13 eng>pol card issuer unpaid wystawca karty pro closed no
4 Jun 8 '13 eng>pol credit card karta kredytowa pro closed ok
4 May 22 '13 eng>pol faktury z uwzględnieniem 2% prowizji nakładczej invoices with 2% commission added pro closed ok
4 May 20 '13 eng>pol work for delivery wykonywanie pro closed ok
- May 15 '13 pol>eng czynny podatnik so-called active payer pro open no
4 May 15 '13 eng>pol znowu waiver w zdaniu z umowy zrzeczenie się pro closed ok
- May 15 '13 eng>pol waiver.... zwrot w umowie zrzeczenie się pro closed ok
4 May 15 '13 pol>eng poddzierżawienie sublease pro closed ok
4 May 13 '13 pol>pol vel alias pro closed ok
4 May 12 '13 eng>pol redeem nie zwracać pro closed no
4 May 7 '13 pol>eng Powołuje się na Uniwersytecie Warszawskim ...shall be established at the University of Warsaw pro closed ok
4 May 7 '13 pol>eng Monitor UW z 2006 r. Nr 7A, Monitor UW from 2006, No. 7A pro closed ok
4 May 3 '13 eng>pol country allowance dodatek zagraniczny pro closed ok
4 Apr 25 '13 eng>pol commissioning the costs pokrywająca koszty pro closed ok
4 Apr 25 '13 eng>pol whether payable as taxpayer należne od niego jako podatnika pro closed ok
4 Apr 11 '13 pol>eng egzekucja przymusowa enforcement pro closed ok
4 Apr 1 '13 pol>eng poręczyciel wekslowy bill guarantor pro closed ok
4 Apr 1 '13 eng>pol safety claims zabezpieczone roszczenia pro closed ok
4 Mar 26 '13 eng>pol Del C K. Del. pro closed ok
4 Mar 25 '13 pol>eng ryczałtowo określone (wszystkie wydatki) all the expenses determined on a lump sum basis pro closed ok
4 Mar 22 '13 eng>pol liquidate distributions dokonać wypłat pro closed ok
4 Mar 22 '13 eng>pol independent public accountants niezależni biegli rewidenci pro closed ok
4 Mar 21 '13 eng>pol adjusted basis skorygowana podstawa pro closed ok
4 Mar 21 '13 eng>pol if then cumulatively voted jeśli następnie odbyłoby się głosowanie kumulacyjne pro closed ok
4 Mar 20 '13 eng>pol operating agreement vs. articles of organization umowa spółki i akt założycielski pro closed ok
4 Mar 17 '13 eng>pol to finalize the content of following final provisions uzgodnić treść następujących postanowień końcowych pro closed ok
4 Mar 14 '13 eng>pol project organisation organizacja przedsięwzięcia pro closed ok
4 Mar 10 '13 eng>pol plug kopyto pro closed ok
4 Mar 7 '13 pol>eng wierzytelności pieniężne Sprzedawcy wobec Kupującego Seller's receivables due from the Buyer pro closed ok
- Mar 7 '13 eng>pol mark-up for overhead and margin narzut na koszty ogólne i marża pro open no
4 Mar 6 '13 pol>eng łączna wysokość odpowiedzialności odszkodowawczej aggregate limit of liability for damages pro closed ok
4 Mar 6 '13 pol>eng z tym zastrzeżeniem, że with the stipulation that pro closed ok
4 Mar 4 '13 eng>pol in original w oryginale pro closed ok
4 Mar 4 '13 pol>eng powłokowy wymiennik ciepła shell heat exchanger pro closed ok
4 Mar 4 '13 pol>eng rurowy wymiennik ciepła pipe heat exchanger pro closed ok
4 Mar 2 '13 pol>eng szkody pośrednie i następcze indirect and consequential losses pro closed ok
4 Mar 2 '13 pol>eng przedmiot zastawu subject to a pledge pro closed ok
Asked | Open questions | Answered